สำหรับผมแล้ว คำถามที่ผู้ใช้ส่วนใหญ่มักจะถามเมื่อได้ใช้โทรศัพท์มือถือ คือ สามารถอ่านและพิมพ์ภาษาไทยได้รึเปล่า ซึ่งสำหรับ Blackberry Bold แล้ว ผมพบว่า
1) อ่านไทย – ด้วย software ตัวที่มากับเครื่อง ถ้าหากรองรับ international language ก็จะอ่านภาษาไทยได้เลยครับ
บน Internet Browser : เราสามารถอ่านภาษาไทยบนเว็บส่วนใหญ่ได้ มีเพียงบางเว็บเท่านั้นที่เจอปัญหา
บน SMS : ผมใช้บริการรับข่าวจาก INN hotnews อยู่ ก็สามารถอ่านได้ทุกข้อความตามปกตินะครับ รวมไปถึง sms ที่ส่งมาจากเพื่อนๆด้วย
บน e-mail : ไม่สามารถอ่านภาษาไทยได้ทุกเมล์ (มีเพียง 1-2 เมล์เท่านั้นที่ผมเคยเจอว่าอ่านได้ ไม่แน่ใจว่า ตอนผู้ส่งเขียนเมล์หาเรา อาจจะต้อง set encoder ให้ตรงเสียก่อน แต่ผมยังไม่ทราบนะครับว่าต้องใช้ encoder ใด ยังไ่ม่มีเวลาได้ทดลองจริงจัง)
อย่างไรก็ตามเนื่องจากผมใช้ gmail ดังนั้นหากอ่านบนโปรแกรม email ของ blackberry ไม่ได้ ผมก็จะตามไปอ่านจาก internet browser แทนครับ ซึ่งสามารถอ่านเมล์ไทยได้ครับ
2) พิมพ์ไทย – ในส่วนนี้ผมขออนุญาตไ่ม่กล่าวถึง ซอฟต์แวร์ Thai-G นะครับ เพราะว่าผมยังไม่มีโอกาสได้ทดลองใช้เลย
พูดถึงในตัวเครื่องนั้น จะมีภาษาไทยให้เลือกด้วยในหัวข้อ input language ด้วย
ในเรื่องของ keyboard layout ภาษาไทยนั้น จะไม่ได้เป็นแบบ qwerty ซะทีเดียวนะครับ เพราะคีย์บอร์ดไทยต้องใช้ถึงแป้นพิมพ์ 4 บรรทัด แต่แป้นพิมพ์บนโทรศัพท์นั้นเป็นระบบ 3 บรรทัด คล้ายๆกับที่เราเจอใน virtual keyboard ของ iphone แหละครับ
ตอนแรกผมก็กดตั้งนานว่าพยัญชนะบางตัวนั้นหายไปไหนหนอ ใช้วิธีแก้ปัญหา โดยถ้าต้องการพิมพ์คำไทยที่ keyboard บนเครื่องพิมพ์ไม่ไ้ด้ ผมก็จะสร้าง note ขึ้นมาแล้วก็ load เข้าไปในโทรศัพท์ จากนั้นค่อย copy คำไทยจาก note นี้ ไปแปะ (paste) ลงในบริเวณที่ผมต้องการพิมพ์ – วิธีนี้อาจดูโง่ๆนะครับ แต่ก็พอช่วยได้บ้าง
สุดท้ายก็พบทางสว่างมาถึงบางอ้อ เมื่อได้มาพานพบกับ Bold ตัวจริงๆที่มี keyboard layout ภาษาไทย จึงได้รู้ว่าเราต้องกดปุ่มไหน 2 ครั้ง เพื่อให้ได้มาซึ่ง font ลับนั่นเอง อิอิ
อย่างไรก็ตามก็ต้องมานั่งจำ keyboard layout กันนิดนึงนะเนี่ย เวลาจะพิมพ์ภาษาไทย แถมเจอพี่บางท่านแกไม่ค่อยได้ใช้ภาษาไทยนัก แกก็จะบอกว่ารกไปนิดนึงนะ
สำหรับผมแล้ว ตอนนี้ก็เลย happy กับการใช้ Bold เพิ่มขึ้นอีกครับ ช่างมีความสุขจริงๆเวลาที่เราได้ค้นพบคำตอบสำหรับสิ่งที่เราพยายามค้นหา
แจ่มขอรับ … อิอิ ดีใจด้วยที่พิมพ์ไทยได้แบบไม่ต้องเดาแล้ว
ขอบคุณครับน้าดม แต่ว่าก็ยังต้องมาจำอยู่ดีว่า พยัญชนะตัวใดอยู่ตรงปุ่มไหน